поступить на службу中文是什么意思

• 投靠

• "поступить на военную службу" 中文翻译 :    投军
• "поступать на службу" 中文翻译 :    供职进仕入官登仕进署仕进
• "поступать на военную службу" 中文翻译 :    入伍
• "оставить службу" 中文翻译 :    致事退官
• "посылать на службу" 中文翻译 :    徭
• "сослужить службу" 中文翻译 :    效用
• "заступать на служебный пост" 中文翻译 :    入直
• "оставить военную службу" 中文翻译 :    离队
• "оставить службу при дворе" 中文翻译 :    辞朝
• "брать на службу" 中文翻译 :    进擢用举援称用人
• "пойти на службу" 中文翻译 :    出仕
• "ступень за продолжительную службу" 中文翻译 :    因人特设职等
• "выходить на службу" 中文翻译 :    出班
• "нести службу посменно" 中文翻译 :    番
• "посвятить себя службе" 中文翻译 :    投心委身
• "обучение по месту службы" 中文翻译 :    在职训练
• "интерфейс службы доступа" 中文翻译 :    服务提供程序接口
• "отправиться на государеву службу" 中文翻译 :    于役
• "поступить в школу" 中文翻译 :    入校入泮
• "оставаться на службе" 中文翻译 :    宂食
• "состоять на службе" 中文翻译 :    植当差承事服役
• "постоянная служба" 中文翻译 :    常奉
• "покинуть государственную службу" 中文翻译 :    谢政
• "поступить на работу" 中文翻译 :    了业
• "поступить на выучку" 中文翻译 :    师事
• "поступить неосторожно" 中文翻译 :    失愼

• 口译人员在被INEM雇用之前必须符合职业标准。
  Прежде чем поступить на службу в НСЗ, переводчики должны пройти проверку на соответствие профессиональным требованиям.
• 在加入开发署之前曾在印度马德拉斯大学担任社会学教员。
  Прежде чем поступить на службу в П� ООН, преподавала социологию в Мадрасском университете в Индии.
• 同时，内政部和国防部分别启动了前战斗员加入警察和国防军的申请程序。
  Министерство внутренних дел и министерство обороны параллельно организовали для бывших комбатантов, желающих поступить на службу в полицию или армию, процесс подачи соответствующих заявлений.
• 同样，该国政府还应明确说明有意从军的前参战人员可通过何种渠道实现他们的愿望。
  Аналогичным образом правительству следует четко указать, какие возможности имеются у бывших комбатантов, желающих поступить на службу в вооруженные силы.
• 为了保证公正客观，塞拉利昂政府邀请联塞特派团参加对愿意加入陆军的前战斗人员的筛选工作。
  Для обеспечения в какойто степени беспристрастности и объективности правительство Сьерра-Леоне предложило МООНСЛ принять участие в проверке бывших комбатантов, которые изъявляют желание поступить на службу в армию.
• 在这方面，缔约国应建立可靠机制，包括系统地提供出生证明，以便能够准确确定所有要求入伍者的年龄。
  В этой связи государству-участнику следует создать надежный механизм, включая систему выдачи свидетельств о рождении, который позволял бы точно определять возраст всех лиц, желающих поступить на службу в вооруженные силы.
• 其中有些人还对他们必须通过筛选进程才能加入科索沃安全部队以及对缺少关于他们所得分数的信息有意见。
  Часть из них была также недовольна требованием пройти проверку, чтобы поступить на службу в Силы безопасности Косово (СБК), а также тем, что им не сообщили о результатах экзамена.